1
00:00:26,572 --> 00:00:29,953
Te busqué tanto
Mashle muerto quemado.

2
00:00:33,672 --> 00:00:35,784
Realmente hermoso.

3
00:00:36,397 --> 00:00:38,637
No esperaba que todavía estuvieras vivo.

4
00:00:39,397 --> 00:00:42,839
Pensé que nunca más te encontraría,

5
00:00:44,097 --> 00:00:46,913
mi amado

6
00:00:48,029 --> 00:00:49,181
hijo.

7
00:00:51,072 --> 00:00:54,837
Una vez que te absorba, estaré completo.

8
00:00:57,072 --> 00:00:58,512
Venga conmigo.

9
00:00:58,997 --> 00:01:00,117
Detener.

10
00:01:03,672 --> 00:01:07,792
No te permitiré simplemente tomar
Este niño se aleja tan fácilmente.

11
00:01:08,997 --> 00:01:11,157
Cero inocente.

12
00:01:12,882 --> 00:01:14,442
Wahlberg.

13
00:02:43,992 --> 00:02:46,392
(MASHLE: MAGIA Y MÚSCULOS
El Arco del Examen del Candidato Divino Visionario)

14
00:03:22,251 --> 00:03:24,363
Como director de Easton,

15
00:03:24,726 --> 00:03:27,606
ya no puedo quedarme
en silencio en tal caos.

16
00:03:28,551 --> 00:03:31,943
No dejaré que dañes a mis alumnos,

17
00:03:33,426 --> 00:03:36,754
aunque me cueste la vida.

18
00:03:37,551 --> 00:03:39,791
Wahlberg merece su reputación.

19
00:03:40,126 --> 00:03:42,646
La magia que detiene el tiempo no tiene ningún efecto sobre él.

20
00:03:44,026 --> 00:03:47,226
Pero hacía tiempo que había anticipado su aparición.

21
00:03:48,601 --> 00:03:49,961
Este mérito será mío.

22
00:04:00,476 --> 00:04:03,031
¿Qué fue eso hace un momento? ¿Intención asesina?

23
00:04:05,526 --> 00:04:07,526
Temblando de miedo, ¿no?

24
00:04:09,251 --> 00:04:11,731
No te interpongas en el camino, minion.

25
00:04:15,601 --> 00:04:20,001
No intimides a mi precioso compañero.

26
00:04:20,976 --> 00:04:22,416
Wahlberg.

27
00:04:24,026 --> 00:04:26,106
¿No es tan lamentable?

28
00:04:26,576 --> 00:04:29,856
¿Cuál es tu verdadero propósito?

29
00:04:30,376 --> 00:04:31,976
¿Objetivo?

30
00:04:32,576 --> 00:04:36,656
Simplemente deseo convertirme en el ser humano perfecto.

31
00:04:37,701 --> 00:04:40,661
Inmortal, hermosa, poderosa.

32
00:04:41,626 --> 00:04:43,466
Eso es todo.

33
00:04:45,151 --> 00:04:47,151
Qué idea tan trillada.

34
00:04:47,501 --> 00:04:52,061
Para lograr ese objetivo,
has dañado innumerables vidas,

35
00:04:52,776 --> 00:04:54,216
se apoderó de su poder mágico,

36
00:04:54,671 --> 00:04:57,231
Los atormentó y los mató sin remordimiento.
¿Es correcto hacerlo?

37
00:04:57,551 --> 00:04:59,311
¿De qué estás hablando?

38
00:04:59,611 --> 00:05:02,066
No hagas preguntas tan obvias.

39
00:05:02,201 --> 00:05:03,561
Wahlberg.

40
00:05:04,171 --> 00:05:07,451
La familia existe por mi bien,

41
00:05:08,201 --> 00:05:11,561
Mashle Burnedead también está allí.

42
00:05:12,176 --> 00:05:15,056
Él existe para mí.

43
00:05:15,251 --> 00:05:17,091
Él me pertenece.

44
00:05:18,151 --> 00:05:20,471
Él es mi hijo.

45
00:05:21,006 --> 00:05:23,246
Es natural para mi
para llevarlo de regreso.

46
00:05:23,526 --> 00:05:24,806
De regreso a nuestra casa.

47
00:05:26,851 --> 00:05:30,811
De hecho estamos destinados
ser irreconciliable.

48
00:05:32,576 --> 00:05:34,656
Mashle muerto quemado.

49
00:05:34,686 --> 00:05:37,486
él será la luz
de esperanza para este mundo.

50
00:05:40,651 --> 00:05:44,011
Si debes llevártelo,

51
00:05:45,071 --> 00:05:48,011
Tendrás que pasarme primero.

52
00:05:48,731 --> 00:05:51,131
Han pasado décadas

53
00:05:53,576 --> 00:05:56,056
desde la última vez que peleamos.

54
00:06:07,376 --> 00:06:10,016
Invoca a Urano.

55
00:06:14,376 --> 00:06:16,856
Invoca a Cronos.

56
00:06:32,201 --> 00:06:36,501
Sólo necesito a Mashle Burnedead.

57
00:06:37,676 --> 00:06:39,836
Cuida a los demás aquí.

58
00:06:52,651 --> 00:06:54,491
¿Qué pasó?

59
00:06:55,301 --> 00:06:57,781
Explicaré los detalles más adelante.

60
00:06:58,326 --> 00:07:01,391
Aquellos de ustedes que todavía pueden moverse,
Ve a luchar contra los demonios.

61
00:07:03,276 --> 00:07:06,236
Me enfrentaré a Innocent Zero.

62
00:07:07,776 --> 00:07:10,096
Cuida a los demás estudiantes.

63
00:07:16,251 --> 00:07:18,091
Suena Fa.

64
00:07:22,626 --> 00:07:23,986
Explosión.

65
00:07:30,051 --> 00:07:31,171
Graviola.

66
00:07:34,376 --> 00:07:35,576
¿Qué son éstos?

67
00:07:35,896 --> 00:07:37,576
La situación no pinta bien.

68
00:07:38,126 --> 00:07:40,716
Soy muy consciente de que estamos
en una situación terrible.

69
00:07:42,026 --> 00:07:43,466
Cero inocente.

70
00:07:43,946 --> 00:07:47,016
Debo darme prisa y ayudar al director Wahlberg.

71
00:07:52,201 --> 00:07:54,041
Qué difícil, en este caso...

72
00:08:07,501 --> 00:08:09,421
Cada uno de ellos

73
00:08:09,581 --> 00:08:12,621
tiene la fuerza equivalente
a un mago de dos marcas.

74
00:08:13,176 --> 00:08:15,256
-Orter.
-Kaldo.

75
00:08:15,701 --> 00:08:17,306
Necesitamos ayudar al director Wahlberg.

76
00:08:21,626 --> 00:08:23,626
Parece que no nos dejarán pasar.

77
00:08:24,651 --> 00:08:26,091
¿Por qué hay tantos de ellos?

78
00:08:26,256 --> 00:08:27,856
Cállate y ponte a trabajar.

79
00:08:28,291 --> 00:08:30,051
Suena Re.

80
00:08:50,426 --> 00:08:54,271
¿Está bien abandonar el campo de batalla?
¿A sólo unos pocos estudiantes?

81
00:08:54,626 --> 00:08:58,146
Primero debes preocuparte por ti mismo.

82
00:09:12,451 --> 00:09:15,171
Ahora nadie nos molestará.

83
00:09:20,226 --> 00:09:21,746
Son infinitos.

84
00:09:22,101 --> 00:09:23,701
La copia de seguridad debería llegar pronto.

85
00:09:24,301 --> 00:09:25,581
Tenemos que aguantar hasta entonces.

86
00:09:35,326 --> 00:09:36,366
Ese tipo...

87
00:09:41,951 --> 00:09:42,911
Eso es...

88
00:09:43,676 --> 00:09:46,076
Tsk, ¿lo va a destrozar?

89
00:09:46,451 --> 00:09:47,411
Esto es malo.

90
00:09:50,051 --> 00:09:52,821
Todos hemos sido bloqueados por demonios.

91
00:09:53,912 --> 00:09:56,184
SOLO

92
00:09:56,876 --> 00:09:58,556
Sólo Mashle es libre de actuar.

93
00:09:59,596 --> 00:10:00,756
Él te está invitando.

94
00:10:01,801 --> 00:10:02,841
Esto es una trampa.

95
00:10:03,646 --> 00:10:04,766
parece

96
00:10:04,926 --> 00:10:07,601
Tienen una manera de acabar con Mashle.

97
00:10:08,101 --> 00:10:10,341
De ninguna manera, ¿tienes alguna prueba?

98
00:10:11,051 --> 00:10:12,171
Es la intuición de una mujer.

99
00:10:13,296 --> 00:10:15,261
¿Eres psicológicamente una mujer?

100
00:10:15,856 --> 00:10:18,096
He estado confundido acerca de tu género.

101
00:10:19,001 --> 00:10:22,121
Mashle, déjanos esto a nosotros y vete.

102
00:10:23,376 --> 00:10:25,501
Eres el único aquí que puede golpear

103
00:10:25,501 --> 00:10:27,806
Subordinado de Inocente Zero
encima de esa torre.

104
00:10:28,141 --> 00:10:29,021
Lo digo en serio.

105
00:10:29,801 --> 00:10:30,566
Sí.

106
00:10:36,326 --> 00:10:37,766
una torre tan alta

107
00:10:38,051 --> 00:10:40,211
Le tomará un tiempo subir,

108
00:10:40,511 --> 00:10:42,431
y él se convertirá
un objetivo vivo para el enemigo.

109
00:11:12,151 --> 00:11:14,391
El método Daruma Otoshi, eso es genial.

110
00:11:25,401 --> 00:11:28,796
Nos volvemos a encontrar, Mashle Burnedead.

111
00:11:31,751 --> 00:11:33,831
Destruir esta torre es inútil.

112
00:11:34,526 --> 00:11:38,286
Mientras yo esté de pie, esta magia existirá.

113
00:11:40,851 --> 00:11:44,961
¿Eres el que está a mi lado en la entrada?
ceremonia y no te he visto desde entonces?

114
00:11:50,201 --> 00:11:53,801
No me olvidaste, ¿verdad?

115
00:12:05,501 --> 00:12:06,621
Lo siento.

116
00:12:14,923 --> 00:12:16,203
Explosión.

117
00:12:18,423 --> 00:12:19,303
Graviola.

118
00:12:21,473 --> 00:12:23,313
Sonido Re.

119
00:12:29,448 --> 00:12:31,368
Realmente son infinitos.

120
00:12:37,498 --> 00:12:38,773
¿Por qué hay un bebé?

121
00:12:39,838 --> 00:12:40,778
Baebiez.

122
00:12:47,123 --> 00:12:48,643
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

123
00:12:51,698 --> 00:12:54,773
Soy uno de los Seis Bastones Criminales,

124
00:12:56,123 --> 00:12:58,363
Bebé niñera.

125
00:12:59,173 --> 00:13:02,293
Mi magia puede girar
el oponente en un bebé.

126
00:13:02,698 --> 00:13:05,433
Un bebé es pequeño y débil.

127
00:13:06,473 --> 00:13:09,833
Ahora no puedes hacer nada más que esperar la muerte.

128
00:13:10,423 --> 00:13:11,703
¿QUÉ DIJISTE?

129
00:13:12,273 --> 00:13:13,873
CON BASURA COMO TÚ

130
00:13:14,223 --> 00:13:15,253
SIMPLEMENTE PUEDO USAR MAGIA

131
00:13:15,548 --> 00:13:16,668
EXPLOMAR

132
00:13:16,748 --> 00:13:17,878
NADA

133
00:13:18,648 --> 00:13:22,008
EXPLOMAR

134
00:13:23,373 --> 00:13:25,053
SE ACABÓ

135
00:13:25,373 --> 00:13:27,293
Esto es todo.

136
00:13:27,498 --> 00:13:28,938
No puedo usar magia.

137
00:13:29,263 --> 00:13:30,703
Me van a matar.

138
00:13:31,123 --> 00:13:32,803
Maldita sea. Es un poco molesto

139
00:13:33,223 --> 00:13:35,143
pero sólo puedo acudir a Lance en busca de ayuda.

140
00:13:36,398 --> 00:13:37,118
¡Lo encontré!

141
00:13:37,623 --> 00:13:38,403
LANZA

142
00:13:38,648 --> 00:13:40,008
AYÚDAME

143
00:13:43,573 --> 00:13:45,173
¿Qué estás haciendo?

144
00:13:45,623 --> 00:13:46,983
Este no es momento de juegos.

145
00:13:49,298 --> 00:13:52,008
-No entiendo lo que estás diciendo.
-Baebiez.

146
00:13:53,698 --> 00:13:55,538
¿Qué? ¿Magia?

147
00:13:58,073 --> 00:14:00,793
¿Se convirtió en un bebé por culpa de la magia?

148
00:14:02,598 --> 00:14:04,598
Aunque esto no tiene nada que ver con la magia,

149
00:14:06,798 --> 00:14:09,198
¿Por qué tiene tal?
¿Una mirada tonta en su rostro?

150
00:14:10,398 --> 00:14:12,318
Qué molesto.

151
00:14:17,598 --> 00:14:18,478
Graviola.

152
00:14:21,523 --> 00:14:23,923
¿Debo proteger al bebé Dot?

153
00:14:24,248 --> 00:14:26,728
y lidiar con ellos al mismo tiempo?

154
00:14:30,048 --> 00:14:30,848
Graviola.

155
00:14:36,298 --> 00:14:37,818
¿Qué estás haciendo?

156
00:14:37,944 --> 00:14:40,632
MIERDA. CASI ME CONVIERTO EN UN BEBÉ DE VERDAD.

157
00:14:40,898 --> 00:14:42,603
-Maldita sea.
-Baebiez.

158
00:14:45,998 --> 00:14:47,198
ESTAMOS CONDENADOS

159
00:14:47,648 --> 00:14:48,768
ESTAR TRANQUILO

160
00:14:49,098 --> 00:14:50,698
¿QUÉ ESTÁS DICIENDO? ¡NO ENTIENDO!

161
00:14:51,773 --> 00:14:54,528
Puedo decir que él es realmente
Aunque estoy molesto conmigo.

162
00:14:55,704 --> 00:14:57,048
ESTAR TRANQUILO

163
00:15:09,848 --> 00:15:13,208
Maldita sea. MI CUERPO REACCIONA
INSTINTIVAMENTE A LOS JUGUETES

164
00:15:14,198 --> 00:15:17,618
NO PUEDO CONTROLARME COMPLETAMENTE.
PARECE QUE AUN SOY MUY INMADURA

165
00:15:20,423 --> 00:15:22,503
Desde el momento en que os convertisteis en bebés,

166
00:15:22,588 --> 00:15:24,948
Tu fracaso estaba destinado.

167
00:15:25,823 --> 00:15:29,583
Ni siquiera puedes reunir una décima parte
de tu poder mágico habitual ahora.

168
00:15:31,273 --> 00:15:33,173
Dominar unilateralmente

169
00:15:33,173 --> 00:15:37,113
algo indefenso es muy divertido.

170
00:15:37,373 --> 00:15:42,393
No tengo que preocuparme por salir lastimado;
Tengo el control total.

171
00:15:42,898 --> 00:15:45,298
Va a ser malo si esto continúa.

172
00:15:45,548 --> 00:15:46,748
¡Ataque!

173
00:15:47,148 --> 00:15:49,068
SE ACABÓ

174
00:15:53,573 --> 00:15:54,693
GRAVIOLA SECCIONAL

175
00:15:58,773 --> 00:16:00,088
¿Qué?

176
00:16:00,088 --> 00:16:02,248
aun tienen este tipo
de fuerza cuando eran bebés?

177
00:16:02,488 --> 00:16:03,928
Eso es imposible.

178
00:16:04,148 --> 00:16:04,948
Este chico...

179
00:16:05,383 --> 00:16:07,623
Aunque su poder es limitado,

180
00:16:08,183 --> 00:16:10,743
él compensa el poder perdido
reduciendo el alcance de su magia.

181
00:16:11,723 --> 00:16:13,483
La magia del enemigo es muy poderosa.

182
00:16:13,803 --> 00:16:15,403
pero su cuerpo es muy débil.

183
00:16:15,773 --> 00:16:17,053
Esto es abrumador.

184
00:16:19,423 --> 00:16:21,263
Este es el mejor estudiante

185
00:16:21,743 --> 00:16:23,373
el genio, Lance Crown.

186
00:16:24,698 --> 00:16:27,018
TE ESTOY DOMINANDO DE UN LADO, BASURA

187
00:16:27,923 --> 00:16:30,723
Aunque no entiendo
una palabra que está diciendo.

188
00:16:32,348 --> 00:16:33,788
En este mundo,

189
00:16:34,108 --> 00:16:37,548
pocos pueden trascender la barrera de la edad.

190
00:16:38,723 --> 00:16:40,223
Como se esperaba de Easton.

191
00:16:42,998 --> 00:16:45,798
Todavía hay enemigos.
Mantén la guardia alta.

192
00:16:45,958 --> 00:16:47,078
Lo sé.

193
00:16:49,373 --> 00:16:50,253
Sr. Ryoh,

194
00:16:50,998 --> 00:16:53,318
Director Wahlberg e Innocent Zero,

195
00:16:53,328 --> 00:16:54,973
¿Cuál es su relación?

196
00:16:55,808 --> 00:16:57,248
La sociedad mágica actual.

197
00:16:57,398 --> 00:17:00,438
Fue construido por un gran mago.

198
00:17:01,518 --> 00:17:03,198
Es a la vez el fundador
del Divino Visionario

199
00:17:03,673 --> 00:17:07,113
y el que posee
el poder de un dios.

200
00:17:09,373 --> 00:17:10,573
Su nombre es Adán.

201
00:17:12,598 --> 00:17:15,638
En su vida, ni una sola persona

202
00:17:15,808 --> 00:17:17,328
podría contrarrestar su magia oscura.

203
00:17:18,688 --> 00:17:21,068
El director Wahlberg y Innocent Zero

204
00:17:21,698 --> 00:17:23,458
Son los discípulos más orgullosos de Adán.

205
00:17:24,323 --> 00:17:27,763
¿Significa sus poderes?
¿Están igualados?

206
00:17:29,873 --> 00:17:32,753
Innocent Zero ha decidido atacar.

207
00:17:33,583 --> 00:17:35,103
Debe tener algún tipo de ventaja.

208
00:17:36,548 --> 00:17:40,228
Si el director Wahlberg fuera
perder por casualidad...

209
00:17:43,828 --> 00:17:45,828
Un reencuentro después de una larga separación.

210
00:17:46,628 --> 00:17:48,148
Estoy muy encantado.

211
00:17:50,123 --> 00:17:51,563
¿Por qué estás...?

212
00:17:51,998 --> 00:17:53,758
¿Qué es esa mirada?

213
00:17:54,238 --> 00:17:56,238
Ver a un viejo amigo

214
00:17:56,898 --> 00:18:00,338
¿Por qué te ves como si hubieras
¿Has visto algo sucio?

215
00:18:01,148 --> 00:18:02,748
O...

216
00:18:04,798 --> 00:18:06,798
Si cambio a este look,

217
00:18:07,348 --> 00:18:11,348
¿Estarías dispuesto a llamarme amigo?

218
00:18:12,373 --> 00:18:16,773
¿Has renunciado a tu identidad humana?

219
00:18:18,098 --> 00:18:21,263
Soy más humano que nadie.

220
00:18:21,723 --> 00:18:26,483
Soy tan humano así
Mis deseos son extremadamente profundos.

221
00:18:27,248 --> 00:18:30,528
Y mis deseos son ilimitados.

222
00:18:31,473 --> 00:18:33,713
Tengo dos deseos hoy.

223
00:18:34,598 --> 00:18:39,478
Uno es llevar a mi hijo
Mashle Burnedead de regreso a casa.

224
00:18:40,398 --> 00:18:42,478
y el otro

225
00:18:43,758 --> 00:18:46,718
es verte morir.

226
00:18:49,648 --> 00:18:52,108
Timez - Los muertos vivientes.

227
00:19:24,773 --> 00:19:25,893
esto es

228
00:19:27,413 --> 00:19:29,093
un hechizo prohibido.

229
00:19:36,698 --> 00:19:39,418
¿Podría ser que

230
00:19:40,138 --> 00:19:43,658
¿No me recuerdas?

231
00:19:49,748 --> 00:19:51,988
LA PERSPECTIVA DE MASHLE
Oye, ¿escuchaste eso, bastardo?

232
00:19:53,798 --> 00:19:56,773
Voy a matarte.

233
00:20:02,173 --> 00:20:04,333
Parece que finalmente lo has recordado.

234
00:20:07,098 --> 00:20:08,613
Bien, lo he oído.

235
00:20:09,148 --> 00:20:10,668
tu amigo

236
00:20:11,323 --> 00:20:14,923
Fue traspasado y aún sobrevivió.

237
00:20:15,123 --> 00:20:18,723
Tan tenaz como una cucaracha, ¿no?

238
00:20:19,598 --> 00:20:23,838
Iré a acabar con él después.
Ya terminé contigo.

239
00:20:28,648 --> 00:20:30,568
Tus ojos están llenos de desafío.

240
00:20:31,528 --> 00:20:35,608
¿Quieres ser
¿Atravesado como tu amigo?

241
00:20:36,723 --> 00:20:38,163
Lluvia de carbono.

242
00:20:44,323 --> 00:20:46,883
¿Mashle estará bien?

243
00:20:47,773 --> 00:20:50,498
Esa pistola de carbón es bastante pesada.

244
00:20:51,098 --> 00:20:54,698
Anteriormente lo abordamos
entrando en el títere de Abel.

245
00:20:55,428 --> 00:20:56,468
Esta vez...

246
00:21:04,448 --> 00:21:06,048
el empezó a correr

247
00:21:06,923 --> 00:21:08,603
encima de mi magia.

248
00:21:10,598 --> 00:21:11,798
Lluvia de carbono.

249
00:21:14,773 --> 00:21:15,893
Lluvia de carbono.

250
00:21:17,348 --> 00:21:18,868
Lluvia intensa de carbono.

251
00:21:39,823 --> 00:21:41,023
¿Por qué?

252
00:21:41,573 --> 00:21:45,493
La última vez estabas exhausto.
solo por defender.

253
00:21:46,698 --> 00:21:49,098
¿Por qué esta vez...?

254
00:21:49,848 --> 00:21:51,128
Lo recuerdo ahora.

255
00:21:52,008 --> 00:21:53,698
Tú eres el oscuro y puntiagudo.

256
00:21:55,248 --> 00:21:57,388
Pero ya he visto este movimiento.

257
00:21:57,573 --> 00:22:01,093
Usar el mismo truco dos veces es un poco...

258
00:23:35,347 --> 00:23:39,050
(Próximo episodio: Wahlberg y Dark Magic)